2003. november

Egy újabb válogatáslemezre került fel Sting, Let Your Soul Be Your Pilot című '96-os dala. Az "It's Still Okay to Dream: Save The Children" című válogatáslemez bevételei egy, a rászoruló gyermekek megsegítésén dolgozó Save The Children alapítvány javára kerül átutalásra. Babyface és Carole Bayer Sager közös dala vált a lemez címadójává. Sting mellett James Taylor, felesége Carly Simon, Celine Dion, Eric Clapton, Paul Simon, Barbra Streisand, Eva Cassidy és mások dalai kerültek fel a november 18-án megjelenő albumra. [Amazon.com]

Ismét egy karácsonyi dalt rögzített Sting, most a Best Buy amerikai bolthálózat által kiadott CD-n. A limitált kiadású 'Sweet Tracks' a Sting által rögzített, Bethlehem Down (1927; zene: Peter Warlock; szöveg: Bruce Blunt) című dalon kívül a Chris Botti által felvett O Come All Ye Faithful, Jewel által előadott 'Blue Christmas', Seal tolmácsolásában felvett 'Make Someone Happy és többek között a Coldplay által felvett '2000 Miles' c. dalokat is tartalmazza. 2000 szeptemberében szintén a Best Buy támogatásával adott ingyenes koncertet Sting a New York-i Central Parkban, melyhez akkor szintén készült egy limitált promo CD-is. [A Billboard híre] [Best Buy] [A Bethlehem Down dal szövege]

Apró magyar vonatkozása a dalszerző Peter Warlock-nak (1894-1930), hogy zenéjét többek között Bartók Béla inspirálta, és ő segítette Bartók londoni debütálását is 1922-ben. Bartók Béla szobrát a Peter Warlock Társaság állíttatta fel néhány éve Londonban. [Peter Warlock]

Ma este tette közzé a januárban induló Sacred Love turné első koncertdátumait a Sting.com. A néhány ezres színháztermekbe szervezett amerikai állomások után tavasszal ér európába Sting és zenekara, júliusban pedig visszatér ismét Észak-Amerikába. Budapesten május-június körül várható koncert a Budapest Arénában. Az első dátumok az alábbi oldalon láthatóak: [Turné] [Sting.com]

 

A The Times magazin november 9-i számában közölte az alábbi elég kritikus hangvételű cikket Stingről:

A popsztár Sting több, mint 400,000 fontot (148 millió Ft) keres meg magának egy héten, a legutóbb nyilvánosságra hozott számlák szerint. Ugyanekkor rajongóit arra kéri, hogy minden idők legdrágább, brit rockkoncertre szóló belépőjegyeit fizessék ki, írja Maurice Chittenden. Sting cégének a Steerpike-nak adatai alapján úgy tűnik, hogy Sting éves fizetése 23.436.584 angol font (8.6 milliárd Ft). Ez 600.000-el több, mint az előző évi eredmény, melynek segítségével a 28. helyre került fel a Sunday Times fizetési listáján. Ennyi az összeg, annak ellenére, hogy az osztalék is 2.325.000 fontra duzzadt (860 millió Ft). A Steerpike még sem fizetett osztalékot az előző évben, mivel veszteséges volt.

Mindamellett az 52 éves énekes ismét szárnyalni fog a következő 12 hónapban, köszönhetően most megjelent önéletrajzának a Broken Music-nak, és a januárban induló világkörüli turnénak, mely legutóbbi albumát a Sacred Love-ot promotálja. A turné jövő májusban eljut a londoni Royal Albert Hall-ba is. Az első sorokba szóló jegyeket a "ticket hotline"-on 175 font+áfáért kínálják (65 ezer Ft)!

Philip Beresford, a Sunday Times fizetési listájának összeállítója így kommentálta a hírt: "Ez a bizonyíték arra, hogy az öreg rockerek nem hallnak éhen. Egyre csak gazdagabbak és gazdagabbak lesznek. Az Albert Hall-ba szóló jegyek többe kerülnek, mint a Covent Garden-ben akármelyik opera belépői." Sting és a Royal Albert Hall szóvivői szerint nem ők a felelősek azért, hogy a jegyárusítók mennyiért kínálják a jegyeiket.

 

A brit sztár dalai is színesítik a CBS programjában szereplő provokatív divatbemutatót, amelyben Sting mellett világhírű modellek csábítják a nézőket. Az amerikai csatorna, amely a világ legszexisebb tévéműsoraként hirdeti a november 19-i Victoria's Secret Fashion Show-hoz készült programsorozatát - kiemelkedő nézettséget vár a közvetítéstől. Az évente megrendezett és a divatszakma nagy eseményei közé tartozó ruhaszemlére többek közt Heidi Klum, Tyra Banks és Gisele Bundchen topmodelleket szerződtették le, akikről előzetes műsorokat is sugároz a CBS - írta a Yahoo. A Broadway-előadásokhoz hasonlóan színházi táncosokkal és más színházi show-elemekkel tarkított divatbemutató felvételén a szépségipar világhírű munkatársai mellett Sting és Mary J. Blige énekesnő is fellépett, akik saját sikereik mellett egy közös dalt is előadnak. [Az Origo híre]

 

 

A Sting.hu - több éves hagyományaihoz híven - ismét elsőként adja közre a vadonatúj Sting album dalszövegeinek magyar fordításait. Ehhez persze szükség volt két nagyszerű és lelkes Sting rajongó szorgalmas munkáira, akik már az album megjelenése előtt nekiálltak a Sacred Love lemez dalainak magyarra fordítására. Jól bevált házifordítónk Greg,és a frissen debütált Réka - akiknek ezúton is köszönöm lelkesedésüket - munkáit akkor tudjuk a lehető legjobban élvezni, - és megérteni még jobban Sting dalait - ha a lemez hallgatásakor, szinkronban olvassuk magunkban a dalszövegfordításokat. Akik eddig nem értették Stinget szó szerint, biztosan nagy meglepetésben részesülhetnek egy-egy dal meghallgatásakot! [Magyar fordítások] [Sting albumok angolul és magyarul]

> 2003.11.10:

 

A fenti szám Nelson Mandela egykori rabszámát jelenti, melyet 18 éves fogsága alatt viselt a fokvárosi Robben Island börtönében. Ez a kódja a Mandela nevével fémjelzett AIDS-ellenes kampánynak is, melyet a Nelson Mandela Alapítvány szervez. A kampányt többek között Anastasia, Beyonce, Bono, Britney Spears, Dave Stewart, a Queen, Peter Gabriel, a Corrs, Zucchero, Youssou N'Dour, Paul McCartney, Jimmy Cliff és Sting is támogatja. A lista pedig hétről-hétre bővül. [46664.com]

Szánj egy percet az AIDS elleni küzdelemre!

A 06 - 70 - 70 46664 -es nem emeltdíjas, bárki által hívható szám menüjében megismerheted azokat a különleges dalokat, melyeket a világ legnagyobb művészei a 46664 kampány tiszteletére írtak. A választható menüben az alkalomra írt dalok hallgathatók meg, mint például Dave Stewart, Bono és Youssou N'Dour "Long Walk to Freedom" vagy Jimmy Cliff és Sting "People" című szerzeménye. A dalokat megelőzően Britney Spears és Beyonce Knowles személyes üzenete is elhangzik.  [Vodafone.hu] [A Vodafone sajtóközleménye]

Amennyiben 2003. november 8. és 20. között hívod a 06 70 70 46664-es telefonszámot, automatikusan sorsoláson veszel részt, ahol egy kétszemélyes utazást nyerhetsz Dél-Afrikába a november 29-i "46664" koncertre! A korábbi hírekkel ellentétben a koncerten Sting nem vesz részt. Az előadást a világ számos TV és rádiócsatornája közvetíteni fogja (pl. MusicTV). Az internetes közvetítést a Tiscali támogatja. A koncert szervezője szerint a szólóprogramok mellett különféle közös produkciókra is lehetőség nyílik. A várhatóan húsz nemzetközi show-t 18 afrikai műsorszám gazdagítja. 28 országban, élőben is láthatják a koncertet, de akiknek erre nincs módjuk, azok később CD-n, illetve DVD-n hozzájuthatnak ehhez az egyszeri és megismételhetetlen produkcióhoz.
[Tiscali] [A Rockháló híre]

Jimmy Cliff és Sting "People" c. közös szerzeménye az 46664.com-on is meghallgatható, illetve letölthető (anyagi támogatás fejében - 0.99€ ) sőt később majd csengőhang formájában is elérhető lesz. A dal egyébként Jimmy Cliff, Fantastic Plastic People c. albumán jelent meg 2002-ben. [46664.com]

 

A pár hete indult, új magyar nyelvű csatorna, az AXN műsorára tűzte a The North Face Expeditions 5 részes műsorát, melyben különleges és extrém helyzetben küzdő hegymászókat, sielőket mutat be. A sorozatot 2000-ben mutatta be először az NBC és a támogatók között volt a Compaq, Sting Brand New Day turnéjának szponzora is.

Számunkra az érdekesség az, hogy mindegyik rész elején, pár mondat erejéig Sting maga is megjelenik a képernyőn a műsor házigazdájaként. Ráadásul a 40-45 perces dokumentumfilmekben többször felcsendül Sting zenéje is, pl. a hétvégén bemutatott utolsó két részben a teljes Fragile, valamint a Desert Rose (a demo változat is), az A Thousand Years, és az Island Of Souls részletei. Az AXN műsorán hétvégenként reggel 8-kor illetve este 6-kor volt látható a sorozat, Szirtvadászok címmel.

Az Expeditions filmek 2003. szeptember 2-án, öt VHS kazettán és 3 DVD-n is megjelentek az USA-ban, az alábbi filmekkel: Everest: The Mountain at the Millenium; Great Trango Tower: A Granit Mile Hile; Himalaya: Descending India; Madagascar: A Woman's First Descent; Shishapangma: A Celebration of Life.  [North Face] [AXN] [CD Universe - Sting videók]

 

A MAHASZ múlt heti "Rádiós TOP40" listáján egyszerre 3 dallal is szerepel Sting. Új belépő a Send Your Love, mely eddig csak az "Editor's Choice"  listán szerepelt. 26. hete résztvevő a listán a Rise&Fall Craig David-del, most a 15. helyen. Szintén új belépő a kislemezen még meg sem jelent Stolen Car a Sacred Love albumról! A "TOP40"-es albumlistán a nagylemez a 12. helyre lépett előre, az "Editor's Choice"-on a Send Your Love pedig a 12-re kúszott fel. Mi lesz ha megjelenik a Whenever I Say Your Name november 24-én?! [MAHASZ]

 

 

November 24-én jelenik meg a Sacred Love albumról kimásolt második dal kislemezen. A Whenever I Say Your Name kislemez három változatban jelenik meg. Természetesen Sting és Mary J. Blige eredeti, nagyszerű felvétele mellett több radio edit (2 féle) és remix verzió (3 féle) található majd a kislemezeken. A szakértők szerint ezek közül ígéretesnek tűnik a Will.I.Am féle remix - aki az egyre sikeresebb The Black Eyed Peas tagja -, valamint a Salaam's Groove mix is. Sajnos ezeken kívül más ritkaságot nem tartalmaznak majd a kislemezek. Németországban és Ausztriában már november 10-én, angliában december 8-án jelenik meg a kiadvány. A single spanyol promója már megtalálható az eBay-en. A pontos adatokat a kislemez oldalon láthatjátok. [Kislemez: Whenever I Say Your Name] [eBay]

 

 

[MTI] Bíráló szavakkal illette vasárnap Sting az Irak elleni katonai akciót, amelyet, mint mondta, nem támogatott. Az 52 éves brit rock-sztár Hongkongban, ahová Sacred Love címet viselő új albumának bemutatója alkalmából érkezett felszólította a világ országait: hogy most segítsenek a háború dúlta ország újjáépítésében. A világ vezetőinek most arra kell koncentrálniuk, hogy normális életet biztosítsanak az  irakiak számára - idézte a művészt az amerikai AP hírügynökség. Stinghez hasonlóan Carlos Santana is a háború ellen foglalt állást. A mexikói származású gitáros szombat esti hongkongi koncertjén arra kérte a közönségét: maradjanak fél percig csendben, így fejezve ki tiltakozásukat az Egyesült Államok külpolitikája ellen. [A Yahoo híre] [Képek] (Thx2Janó)

 

 

[Origo] Rod Stewart nem érti, miért lovagol a média egyfolytában azon, hogy 26 évvel fiatalabb a kedvese, hiszen Paul McCartney és felesége, Heather Mills közt ugyanekkora a korkülönbség, írja a CNN. "Ami furcsa számomra az, hogy mikor Paul McCartney elvett egy sokkal fiatalabb nőt, nem szólták meg ezért, engem pedig szinte megölnek Penny miatt. Talán azért a megkülönböztetés, mert ő lovagi címet kapott. Én nem tudom, hogy miért nem kaptam ilyesféle kitüntetést, pedig én is szoktam jótékonykodni" - közölte némi szakmai féltékenységgel az 58 éves Stewart, akinek a 32 éves szőke Penny nem az első, nála jócskán fiatalabb párja. A Grammy-díjakkal kapcsolatban szintén méltatlankodott az énekes, mivel indokolatlanul mellőzöttnek érzi magát. "Meglep, hogy egyet sem nyertem. Nem nagyon szokták brit zenészeknek adni, csak abban az esetben, ha az illetőt Stingnek hívják" - morgolódott tovább, majd a Police volt énekesét "az indiánoknak segítő Komolyság Úrnak" nevezte.

A hongkongi sajtótájékoztatón Sting - nem meglepően - úriemberként válaszolt. habár hangjában lehetett érezni egy kis pimaszságot is. "Úgy gondolom igazán megérdemel egyet" - mondta Sting, aki szólóban és Police-szal együttesen 14 Grammy-díjat tudhat már magáénak. "Rod sosem kaphatott Grammy díjat, azon gondolkodom tehát, hogy talán küldök egyet neki az enyéimből!" A hongkongi sajtótájékoztatón Sting 3 dalt adott elő, köztük az új album címadó dalát, a Sacred Love-ot. [Yahoo: Képek a hongkongi sajtótájékozatóról] [A Yahoo híre] [A Zenefórum híre]

 

Megjelent október 30-án Sting önéletrajzi könyve Broken Music címmel. Az énekes meglepően nyíltan beszél gyerekkoráról, szüleivel való kapcsolatáról. Azokról az évekről amikor még nem volt sztár. A könyv címe nagymamájának szavait idézi. Ő így nevezte a kis Gordon első próbálkozásait a család zongoráján. A könyv egy fiú gyermekkorát írja le, aki egy észak-angliai ipari városban válik felnőtté, első szerelméről, a zenével való kapcsolatáról, szüleivel való viszonyáról szól.

A napokban mutatták be az USA-ban az Oprah show-ban készült műsort Stinggel és feleségével Trudie-val, ahol az énekes részleteket is olvasott az önéletrajzból. Képek, videó Sting New York-i otthonából, valamint a könyv részletei itt a műsor honlapján találhatók: [Oprah - Sting és Trudie] [Oprah - Könyvrészlet]

Az angol Daily Telegraph napilap 5 részes sorozaton keresztül muta be a könyvből részleteket. A legérdekesebbeket természetesen már a többi sajtóorgánumból is azonnal megtudhattuk a napokban:

- Sting egy tejesembernek köszönheti pályafutását. A napokban megjelent önéletrajzi könyvében arról mesél, hogy egy időben édesanyja apja egyik alkalmazottjával lépett félre, és amikor kisgyermekként házasságtörésen kapta anyját, bánatát dalokba öntötte: "Amikor lenyomtam a kilincset, hallottam, hogy az ajtó túloldalán kitör a pánik. Éppen csak egy pillanatra tudtam kinyitni az ajtót, mert rögtön becsapták, és hiába jött utánam az anyám, nem voltam a szobámban. Ha nem lett volna zongoránk, valószínűleg sokkal jobban sérült volna a lelkem, hiszen minden bánatomat feloldotta, ha játszhattam rajta." - írta őszintén Sting. [Zene.net]

A 352 oldalas, keménykötésű könyvet itthon a SoftWare Station online könyvesboltjában lehet megrendelni - több más angol nyelvű Police és Sting könyv mellett - a kicsit borsos 7,862 forintos áron (diákoknak 7,076 Ft). [Software Station]

A német Amazon-on a könyv: 23,70€ (~6200 Ft), angliában 13,29 font (~5000 Ft), az USA-ban 18,20$ (~4053 Ft). A Sting.com-on 26$. [Amazon.de] [Amazon.co.uk] [Amazon.com] [Sting.com Store]

 

A Nők Lapja kiadójának novemberi, Évszakok című kiadványa több oldalas riportot közöl Sting fiának, Jake-nek születésnapi partijáról. Szó esik az új könyvről, az albumról, jótékonyságról, feleségről, esküvőről, valamint a családról is.

A kiadványból kiderül, hogy ismerte meg Sting Trudie-t, és arról is, hogy mennyire élnek a való világban a sztárok. Erre emlékezteti Trudie-t gyerekkori balesete, amely után vég nélküli plasztikai műtéteken esett át.
A teljes cikk itt is elolvasható: [ Évszakok] (Köszönet a cikkért Andinak!)