Napokon belül Budapesten is felhangzanak Sting dalainak nagyzenekari változatai. Nem csak a jól ismert best of dalok klasszikus hangszerelésű verzióit hallgathatja meg a közönség ezen a koncerten, hanem számos olyan nagyszerű dalt is, amelyet a rádiók szinte egyáltalán nem játszottak az évek folyamán. Ismerkedjünk meg velük.

Aki viszont szeretne meglepődni a koncerten, az NE LAPOZZON!

A setlist a budapesti koncerten természetesen változhat.

Sting - Symphonicity Tour 2010

1. If I Ever Lose My Faith In You - Indavideo
(1993, Ten Summoner's Tales)

A '93-as album bevezető dala, amely megjelenése után rögtön siker is lett. A TST turné nyítószámaként a jól tombolható dal már bizonyított koncerten is. Azóta is hallható szinte az összes Sting turnén a dal, de általában a  setlist legbulizósabb dalokat felvonultató záróblokkjában. Most ismét visszaköltözött az első helyre.

Ha valaha is elveszíteném a hitemet benned
Semmi sem maradna a számomra
Talán nyomtalanul vesztem el hazugságaikban
De minden alkalommal, amikor behúnyom a szemem a te arcodat látom

2. Every Little Thing She Does Is Magic - YouTube
(1981, The Police - Ghost In The Machine)

A Symphonicity turné és a Symphonicities lemez reklámdala. Ez egy szintén erőteljes dal, pedig valamikor egy lassú, lírai dalként írta meg Sting a nótát. A mostani hangszerelésben ki tud a dalban teljesen bontakozni a nagyzenekar és Sting saját zenészei is. Korábban az egyik legkedveltebb közönségénekeltetős Police dal volt.

Minden kis dolog mit csinál varázslatos,
Minden, mit csinál, felpörget,
Mégha tragikus volt is azelőtt az életem
Már tudom, szerelmem kitart mellette.

3. Englishman in New York - Indavideo
(1987, ...Nothing Like The Sun)

A dal amivel Sting igazán ismert lett szólózenészként. Nincs koncert Englishman nélkül.

Ha valaki így szól "a modor teszi az embert"
Ettől már ő a nap hőse
Kénytelen vagy tűrni a butaságot, s mosolyogsz ,
Légy önmagad, a többi nem számít

4. Roxanne - YouTube
(1978, The Police - Outlandos d'Amour)

Nem múlhat el koncert Roxanne nélkül sem. A dal megjelenésétől számított 32 év alatt persze nagyon sok változatban lehetett hallani a nótát. Momstanában Sting a 2001-ben bemutatott All This Time lemezen hallható változatra építkezik és nem a punkkorszak feszes dalára.

5. Straight To My Heart - YouTube
(1987, ...Nothing Like The Sun)

Az egyik legjobb Sting töltelék dal. A rádiók nem nagyon játszottak, így kislemezen sem jelent meg, viszont le lehet porolni mondjuk egy nagyszerű hangszereléssel.

Egy jó száz év múlva
Megpróbálják majd elmondani, hogy
Egy tudományos eszköz a boldogsághoz
Helyettesíteni fogja az emberi csókot

6. When We Dance - Indavideo
(1994, Fields Of Gold - The Best Of Sting)

Egyszerű, de eredetileg idegesítően hideg hanszerelésű dal, itt is a 2001-es változatba kapaszkodik Sting jelenleg is.

Amikor táncolunk
Az angyalok elszaladnak és elrejtik szárnyaikat

7. Russians - Indavideo
(1985, The Dream Of The Blue Turtles)

Ezt a dalt lehetetlen lett volna kihagyni a Symphonicity turnéból, mivel fő dallamsorát Sting is egy klasszikustól vette kölcsön. A Russians témáját az orosz komponista Szergej Prokofjev Kizsé hadnagy (A cár aludni kíván) Románc (andante) művéból vette kölcsön Sting is.

Hogyan menthetem meg kisfiam Oppenheimer halálos játékszerétől
A józan észt nem lehet kisajátítani
A politikai élet egyik oldalán sem

8. I Hung My Head - YouTube
(1996, Mercury Falling)

Méltatlanul hanyagolt dal Sting repertoárjából. Talán azért is, mivel Johnny Cash vitte igazából sikerre amerikában.

Egy korai reggelen  / Ölésre készen
Elkértem Jeb puskáját  / És kiültem a dombra
Láttam egy magányos lovast  / Vágtatni a mezôn
Célba vettem / Hogy gyakoroljak rajta

9. Shape Of My Heart - Indavideo
(1993, Ten Summoner's Tales)

Egy másik Sting klasszikus. A dalt felhasználták a Leon, a profi c. mozifilm betétdalaként, de feldolgozta a Sugababes, Craig David, de még Zorán is. Dominic Miller talán legszebb gitármotivumára írta Sting a dalt, amely máig a széles tömegek kedvence.

Tudom, hogy a pikk egy katona kardja
Tudom, hogy a treff háború fegyverei
Tudom, hogy a káró pénzt jelent
De a kőr nem a szívem alakja

10. Why Should I Cry For You? - Indavideo
(1991, The Soul Cages)

A Soul Cages lemez egyik legszívbe markolóbb dala, sokáig nem hallhattuk Stingtől. A '91-es turnén is könnyek között énekelte ezt az apjának írt dalt.

Minden szín vörösen vérzik
Az óceán ágyában alszik
Üres tengereken sodródva
Minden hátralévő napomért

11. Whenever I Say Your Name - Indavideo
(2003, Sacred Love)

Eredetileg Mary J. Blige-dzsal közösen előadott duett apró sikereket ért el, most talán Jo Lawry-val közösen előadva újra a közönség kedvence lehet a koncerten.

Valahányszor kimondom a neved,
Nem számít, hogy meddig tart,
Egy szép napon úgyis együtt leszünk

12. Fields Of Gold - Indavideo
(1993, Ten Summoner's Tales)

Szintén örökzölddé érett dal Stingtől.

Sohasem tettem könnyelmû ígéreteket
S bár volt néhány, melyet megszegtem
De esküszöm, most már mindig csak
Sétálni fogunk az arany mezõkön

13. Next To You - YouTube
(1978, The Police - Outlandos d'Amour)

Az első The Police album legelső dala, még a punk-korszakból. Ezzel a dallal indul a Symphonicities CD is, nagyon szellemes hangszerelésben.

   SZÜNET (~20 perc)

14. A Thousand Years - YouTube
(1999, Brand New Day)

Talán az egyik legkülönlegesebb Sting balladával folytatódik a koncert a szünet után. A dal eredetileg is nagyzenekari hangzást kívánt. Most megkapja.

Még mindig szeretlek
Még mindig kívánlak
A titkok ezerszer felfedik önmagukat
Mint galaxisok a fejemben

15. This Cowboy Song - Indavideo
(1994, Fields Of Gold - The Best Of Sting)

Az észak-amerikai turnén még nem játszotta ezt a dalt Sting, de szeptember óta kibővítette a nótával a setlistet. Eredetileg egy válogatáslemezen jelent meg a nóta, mókás videoklippel megtámogatva, holott a dalszöveg eléggé komolykodó. A koncerten persze a vidám cowboy feeling is előjön majd a zenészekből...

Az ördögnek fizetünk
Az ítélet napján
Vajon Jézus lesújtana-e rám
Hogyha ezt a cowboy dalt imádkoznám

16. Tomorrow We'll See - YouTube
(1999, Brand New Day)

Ez is már a modern Sting. Hosszú verssorok, nehezebben megjegyezhető jazzes dallamok. A hangszeres zenészek kedvence.

Fényszórók tűnnek fel az esős utcán
Megtorpanok, megnézem, hogy nem csak a hőség az
Kacsintok, mosolygok, a kezemmel integetek
Megáll s úgy tűnik érti már
Egy kis tranzakciót kell bonyolítanunk

17. Moon Over Bourbon Street - YouTube
(1985, The Dream Of The Blue Turtles)

A második dal a setlistben Sting első szólóalbumáról. Nagyon szépen felépített hangszerelés jellemzi az eredeti dalt is. A nagyzenekar lubickolhat az előadásban.

Imádkozom mindennap, hogy erõs legyek
Mivel tudom, rossz az amit teszek
Ó, soha nem fogod látni az árnyékom vagy hallani a lépteim
Amíg a Hold a Bourbon Street felett van

18. End Of The Game - YouTube
(1999, Brand New Day)

Egy ritkaság. A '99-es albumnak csak némely kiadásán megjelent dal a fanok nagy örömére, most élőben is hallható és a Symphonicities CD-n is megvásárolható.

Egy nap majd elérünk egy nagy óceánhoz
Egy halovány délután végén
És lehajtjuk fejünket, mintha csak aludnánk
A Hold útjától vezérelve

19. You Will Be My Ain True Love - YouTube
(2003, Sting & Alison Krauss - Cold Mountain OST)

Egy másik ritkaság, amely a Hideghegy c. polgárháborús filmhez íródott, eredetileg Alison Krauss énekhangjával. Most Sting és Jo Lawry énekli duettben.

20. All Would Envy - YouTube
(1999; 2002 Chris Botti feat. Shawn Colvin - Night Sessions DVD;
2003, Inside The Songs Of Sacred Love DVD)

A harmadik, hányattatott sorsú ritkaság először a '99-es albumra került volna fel, de aztán Sting jobbnak látta félrerakni. Végül barátja Chris Botti koncertlemezére került fel az érdekes hangszínű Shawn Colvin előadásában (érdemes meghallgatni az Every Little Thing feldolgozását is). Stingtől végül a 2003-ban megjelent Inside DVD-n hallhattuk először.

És az óra mindig csak ketyegett
És mindenki irigykedett az idős férfira és a fiatal, gyönyörű feleségére
Igen, mindenki irigykedett

21. Mad About You - Indavideo
(1991, The Soul Cages)

A Soul Cages lemez egyik keleti beütésű húzódala.

Egy kőhajításnyira Jeruzsálemtôl
A holdfényben sétáltam egy magányos mérföldnyit
És bár millió csillag ragyogott
A szívem elveszett egy távoli bolygón

22. King Of Pain - YouTube
(1983, The Police - Synchronicity)

Az utolsó Police album egyik borongósabb dala, melyet még Alanis Morisette is feldolgozott.

Álltam már itt a szakadó esőben,
mikor éreztem: feje tetejére állt a világ.
Halványan reménykedem, megszűnik majd felettem uralmad,
de nekem ez a végzetem, hogy én legyek a gyötrelem királya.

23. Every Breath You Take - YouTube
(1983, The Police - Synchronicity)

Ezt a dalt nem nagyon kell bemutatni. Az egyik legtöbbet játszott dal a világon. Sting lemondó-szerelmes dala.

Ó, nem látod, hogy
Hozzám tartozol?
Hogy szegény szívem megfájdul minden egyes lépésednél

   RÁADÁS:

24. Desert Rose - Indavideo
(1999, Brand New Day)

Sting legutóbbi kasszarobbantó sikere már 11 éves. A Desert Rose különböző remix-szeivel aratott a slágerlistákon és a táncparketteken is anno, újra divatba hozva Stinget a tizenévesek körében is.

Édes sivatagi rózsa
Minden egyes fátyla egy titkos ígéret
Ez a sivatagi virág
Nincs olyan édes illat, mely jobban kínozna ennél

25. She's Too Good For Me - YouTube
(1993, Ten Summoner's Tales)

Egy nagyon jó, pörgős nóta. Lassan vége a koncertnek...

Nem szereti, ahogyan nézek
Nem szereti, amiket fõzök
Nem szereti azt, ahogyan játszok
Nem szereti a dolgokat, amiket mondok
De ó, amiket mi együtt játszunk
Õ túl jó nekem

26. Fragile - Indavideo, Indavideo (2001)
(1987, ...Nothing Like The Sun, 2001, ...All This Time)

Évekig az utolsó dal helyét a Fragile foglalta el. Az örökzöldet már Sting is unja talán egy kicsit, ezért adja elő inkább ezt a 2001-es változatot szívesebben.

Talán e végső tettet arra szánták
Hogy lezárjon egy emberöltőnyi vitát
Mivel semmi sem származik az erőszakból és soha nem is fog
Mindazok, kik egy haragos csillag alatt születtünk
Nehogy elfelejtsük, milyen törékenyek vagyunk

27. I Was Brought To My Senses - Indavideo
(1996, Mercury Falling)

Szerintem a legszebb Sting dal. Az eredetileg a Mercury Falling albumon megjelent dal első három versszakát acapella, zenei kíséret nélkül énekli el Sting egyedül - a koncert zárásaként. A valószínüleg eredetileg és két dalból összerakott nóta első része egyébként meghallgatható Edin Karamazov 2009-es lemezén is Sting énekével Alone With My Thoughts This Evening címmel.

Gyönyörű befejezése egy nagyszerű dallistának.

A két madár felszállott
S amerre e két madár repült
Esküszöm, téged és magamat láttam
Téged és magamat láttam

Az idézetek magyar fordítása Nagy 'Greg' Gergely munkája. Kivétel: King Of Pain - Gömböcz Elvira, Every Little Thing She Does Is Magic - Várnai Tibor, Every Breath You Take - Máté Attila

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.