2021.11.19
2020
2004. július
2004.07.01. 17:33
> 2004.07.16:
5 ÉVES A STING.HU ...brand new site - 100.000 látogató
Épp ma 5 éve, hogy az 1999-es Brand New Day album bejelentésének híréből ihletet kapva, felkerült az Internetre a Sting.hu őse, a Brand New Site. 5 év alatt átlag heti egyszeri frissítés, számos átalakulás, cím és tárhely csere után a honlap nemrég elérte a 100.000-es látogatói számot is (a NedStat szerint). A látogatói számból is kiderül, hogy honlapunk egyre sikeresebb, ez köszönhető talán annak, hogy másfél éve közvetlenül a www.sting.hu domain-néven vagyunk megtalálhatóak, így Sting rajongói, az online és a nyomtatott sajtó, sőt a lemezkiadó is komolyabban vesz minket. Ha kézzelfogható hasznot keresünk a honlap és a Magyar Sting Levelezőlista és Fanklub történetében az talán épp a 2004. június 5-i találkozás Stinggel, akinek személyesen továbbíthattuk a magyar és a világ számos rajongójának üzenetét. A honlap sikere persze annak is köszönhető, hogy Sting és zenéje szinte mindenkit érdekel valamilyen formában, példa erre az a félmillió magyar aki júniusi koncertjére kilátogatott a Felvonulási térre. Aznap több, mint 3300 látogatót regisztrált honlapunk. Persze az első hónapokban jó ha csupán egy tucat érdeklődőt regisztrált a honlap. Ma viszont már átlagban napi 100-150 látogatót vonzzanak magukhoz a Stinges információk. Célunk a megalakulás óta mit sem változott: megismertetni Stinget és zenéjét a magyar zenehallgatókkal, közzétenni és rendszerezni a róla és munkáiról összegyüjtött információkat magyar rajongói részére.
Aki kiváncsi a Sting.hu Brand New Site fejlődését a kezdetek óta bemutató virtuális honlapkiállításra, látogasson el az Impresszum / Honlap történelem részlegébe. [Honlap történelem]
Aki kiváncsi a Sting.hu Brand New Site fejlődését a kezdetek óta bemutató virtuális honlapkiállításra, látogasson el az Impresszum / Honlap történelem részlegébe. [Honlap történelem]
néhány 1999-es bannerünk
Hírarchívum:
1999.07.16: A Brand New Site remélhetőleg a magyar Sting rajongók kiindulási pontja lesz, hiszen Sting-el kapcsolatos hírek, események, anyagok lesznek megtalálhatók itt. A magyar Sting-tábor internetes központjává szeretne válni a lap, azonban ehhez a Ti segítségetekre is szükség van! Szivesen fogadunk minden a témával kapcsolatos észrevételt, hírt, anyagot. Számítunk a "tűzhöz" közelebb álló rajongók segítségére is! Remélem sok hasznos információt tudsz meg az oldalról, hiszen közeledik egy Vadonatúj Nap, hisz ez egy vadonatúj hely! [Hírarchívum: 1999. július]
SMSWeb - jubileumi újdonságok
Az évforduló alkalomából számos letölthető újdonságot találhattok a Sting.hu SMSweben:
- iTunes Originals: Ghost Story / I'm So Happy I Can't Stop Crying - live, Sacred Love, This War, Hole In My Head - Hallgass bele az iTunes dalaiba itt: [iTunes Originals - Snippets]
- Sacred Love Instrumentals: Sting új albumának hangszeres, ének nélküli változata - szuper exkluzív - Inside, Send Your Love (album, remix1, remix2), Whenever I Say Your Name, Dead Man's Rope, Never Coming Home, Stolen Car, Forget About The Future, This War, The Book Of My Life, Sacred Love
- Jones Beach Live Video: Dominic Miller & Sting - Shape Of My Heart, Sting - A Thousand Years
Music Now - Sting Fan Club rádió
Az iTunes után elindult Sting Fan Club dalboltja, valamint online rádiója. A boltban 99 centért vásárolhatóak meg Sting dalai egyenként vagy akár komplett albumok is. A MusicNow virtuális bolt szerkesztői összeállítottak több un. TrackPack-et is különböző témák közé sorolva Sting dalait, mint pl. 'A Chronology', 'Covered', 'In The Wee Small Hours', 'On Screen', 'Played on Sacred Love Tour'. A rádió 24 órán keresztül sugározza a hivatalos Sting Fan Club szerkesztői által összeállított dalokat. Ám nem csak Sting és a Police számai, hanem számos feldolgozás, valamint hasonló típusú zenék, valamint Sting által kedvelt előadók dalai (Diana Ross, The Beatles, James Taylor, stb...) is megtalálhatók a bárki számára ingyenesen hallgatható rádió kínálatában. Azonban a bolt és a rádió teljes jogú használatához sajnos egy amerikai lakcím és egy dombornyomású kártya száma szükséges... [MusicNow Sting Digital Music Store + Sting Fan Club Radio]
Hideghegy DVD szeptemberben
[DVDextra] Angliában a napokban jelent meg Anthony Minghella nagyszabású kosztümös drámája, a Hideghegy (Cold Mountain). Előre láthatólag nekünk még szeptemberig kell várnunk, hogy az Intercom piacra dobja a film DVD-változatát. Addig is lessük meg, milyen extrákra számítunk a kiadványon! A film várhatóan kétlemezes kiadásban fog megjelenni még az ősz első felében; reméljük, az Intercomaz 5.1-es angol hang mellé magyar szinkront is rak majd a lemezre, s a következő extrákkal szereli majd fel a kiadványt:
- Audiokommentár a rendező, Anthony Minghella és a vágó, Walter Murch közreműködésével
- Megmászni a Hideghegyet – 70 perces dokumentumfilm a forgatásról
- Utazás a Hideghegyre – 28 perces dokumentumfilm a forgatásról
- A Hideghegy világa és zenéje – 92 perces koncertfilm a Hideghegy zenéje elkészítőinek (többek között Sting, Jack White, T-Bone Burnett) közreműködésével
- Kivágott jelenetek - 11 törölt szcéna
- A Szent Szív története – 4 perces dokumentumfilm a film folklórjáról
- Produkciós vázlatok
- Előzetesek [DVDextra] [A film honlapja]
Az emlitett 92 perces koncertet tavaly december 9-én rögzítették a film zenéjének élő bemutatóján, ahol Sting gitáron kísérte a You Will Be My Ain True Love-ot éneklő Alison Krauss-t. Az Oscar dijra is jelölt dal videója letölthető az SMSwebről. A filmdíj gálaünnepségén Sting nyenyerével is kísérte az énekesnőt. A felvételből egyébként videoklip is készült. [SMSweb]
Nagykövet lett Sting felesége
[Nice.hu] Sting felesége, Trudie Styler az UNICEF szervezet nagykövete lett. Trudie Styler az egész világon szeretne segíteni abban, hogy megakadályozzák a gyermekek kizsákmányolását. Az 51 éves nő személyesen tett ígéretet arra, hogy 1 millió fontot összegyűjt a kampányra. A pénzgyűjtő projekt egyik állomása egy sztárokkal tűzdelt jótékonysági ünnepség, amelynek vendéglistáján Madonna és Kate Moss is szerepelnek.
Styler nemrég tért vissza Ecuadorból egy UNICEF kiküldetésből, ahol teljesen megdöbbentette az utcagyerekek helyzete. "Ecuador felnyitotta a szemem azzal kapcsolatban, hogy mit is ért az UNICEF a gyermekek kizsákmányolása alatt. Arról van szó, hogy igazi gyerekkor nélkül nőnek fel, félnek és állandó veszélyben vannak. Találkoztam itt olyan gyerekekkel, akik szemétdombokon élnek és dolgoznak, ahol a bűz olyan rettenetes, mint a sebezhetőség és a reménytelenség." "Inspiráló volt azt látni, amit az olyan szervezetek, mint az UNICEF fel tud ajánlani a gyerekeknek és családjaiknak jövőbeli lehetőségeikkel kapcsolatosan." [Nice.hu]
Styler nemrég tért vissza Ecuadorból egy UNICEF kiküldetésből, ahol teljesen megdöbbentette az utcagyerekek helyzete. "Ecuador felnyitotta a szemem azzal kapcsolatban, hogy mit is ért az UNICEF a gyermekek kizsákmányolása alatt. Arról van szó, hogy igazi gyerekkor nélkül nőnek fel, félnek és állandó veszélyben vannak. Találkoztam itt olyan gyerekekkel, akik szemétdombokon élnek és dolgoznak, ahol a bűz olyan rettenetes, mint a sebezhetőség és a reménytelenség." "Inspiráló volt azt látni, amit az olyan szervezetek, mint az UNICEF fel tud ajánlani a gyerekeknek és családjaiknak jövőbeli lehetőségeikkel kapcsolatosan." [Nice.hu]
Fourplay - Fields Of Gold feldolgozás
A tengerentúlon június 22-én jelent meg az amerikai jazz-szupercsapat, a Fourplay nyolcadik albuma Journey címmel. Bob James, Nathan East, Harvey Mason és Larry Carlton a jól ismert fourplay-sound-os, populáris jazzt felvonultató dalokat rögzített az új albumra. A hagyományokhoz híven ismét szerepelnek a dalok között feldolgozások is, a Journey legelső dala pl. épp Sting Fields Of Gold-jának gusztusos újraértelmezése lett. Minden zenerajongónak ajánlom figyelmébe a zenekart és albumait, valamint magyar nyelvű rajongói honlapjukat. A dalba a MusicNow boltjában bele is lehet hallgatni már... [Fourplay]
Stewart Copeland - 52 éves
[MTI] Július 16-án 52. születésnapját ünneplő Stewart Copeland az egyiptomi Alexandriában látta meg a napvilágot egy CIA ügynök gyermekeként. A Közel-Keleten eltöltött gyermekkor után Kaliforniában járt iskolába, majd 1975-ben Angliába költöztek. Zenei karrierjét a jó nevű Curved Air nevű progresszív rockbandában kezdte, majd a post-punkot követő új hullám az egekbe emelte a Police együttessel. Igaz olyan slágereik voltak, mint a Roxanne, az Every Breath You Take és a Message in the Bottle, hogy csak hármat emeljünk ki. 1983 után Sting a szólókarrierjét választotta, így a Police sikerei csúcsán feloszlott.
Copeland ezt követően filmzenéket kezdett írni, közülük Francis Ford Coppola - Rumble Fish című filmjének muzsikáját Golden Globe-díjra is jelölték. Később Oliver Stone mozijaiban (Wall Street és Talk Radio) is feltűnést keltett, és még több hollywoodi produkcióhoz adta tehetségét. Ezeken kívül a Dead Like Me című televíziós sorozathoz is komponált zenét, amelynek új szezonja július 25-én kezdődik (a sorozat zenéjét Emmy díjra jelölték a napokban!).
Májusban nagy sikert aratott Rómában a Taranta Ensemble produkciójával, ahol több százezren nézték meg az ingyenes koncertjüket. Azóta a mediterrán vidék speciális muzsikáját (puglia) képviselő - és dobokkal fűszerezett -, húsztagú zenekarral járja Olaszországot, majd Görögországban lép színpadra. Stewart Copeland zenei kreativitását mutatja, hogy a filmzenéken kívül balettzenét és operákat is írt a Police utáni időszakban, amelyekből ízelítőt kaphatunk a nemrég megjelent Orchestralli című CD/DVD-jén. Azért a rockzenéhez sem lett teljesen hűtlen, legalább is abban bízik, hogy sikerül feltámasztani az Oysterhead nevű bandáját, amelynek Les Claypool (Primus) és Trey Anastasio (Phish) voltak a tagjai. Tervei szerint az év vége felé kezdenék felvenni a dalokat az új lemezükhöz. [MTI] [Adatlap: Stewart Copeland]
Copeland ezt követően filmzenéket kezdett írni, közülük Francis Ford Coppola - Rumble Fish című filmjének muzsikáját Golden Globe-díjra is jelölték. Később Oliver Stone mozijaiban (Wall Street és Talk Radio) is feltűnést keltett, és még több hollywoodi produkcióhoz adta tehetségét. Ezeken kívül a Dead Like Me című televíziós sorozathoz is komponált zenét, amelynek új szezonja július 25-én kezdődik (a sorozat zenéjét Emmy díjra jelölték a napokban!).
Májusban nagy sikert aratott Rómában a Taranta Ensemble produkciójával, ahol több százezren nézték meg az ingyenes koncertjüket. Azóta a mediterrán vidék speciális muzsikáját (puglia) képviselő - és dobokkal fűszerezett -, húsztagú zenekarral járja Olaszországot, majd Görögországban lép színpadra. Stewart Copeland zenei kreativitását mutatja, hogy a filmzenéken kívül balettzenét és operákat is írt a Police utáni időszakban, amelyekből ízelítőt kaphatunk a nemrég megjelent Orchestralli című CD/DVD-jén. Azért a rockzenéhez sem lett teljesen hűtlen, legalább is abban bízik, hogy sikerül feltámasztani az Oysterhead nevű bandáját, amelynek Les Claypool (Primus) és Trey Anastasio (Phish) voltak a tagjai. Tervei szerint az év vége felé kezdenék felvenni a dalokat az új lemezükhöz. [MTI] [Adatlap: Stewart Copeland]
Emmy jelölések
Közzétették az idei, 56. Emmy díjakra vonatkozó jelöltek listáját. Az Emmy-díj az amerikai tévés Oscar-nak felel meg. Sting már több alkalommal is pályázott a címre, 2002-ben az All This Time video tévéváltozata 2 díjat is kapott. Az A&E tv-csatornán bemutatott Sacred Love videót (melyből az Inside DVD is készült) készítő gárda az idén 4 nevezést kapott a technikai kategóriákban: 'Outstanding Multi-Camera Picture Editing', 'Outstanding Lighting Direction', 'Outstanding Sound Mixing', 'Outstanding Technical Direction, Camerawork'. A díjak kiosztása szeptember közepén lesz.
Végre Stewart Copeland is egy Emmy jelöléssel büszkélkedhet. A Police ex-dobosa a Dead Like Me c. haláli vígjátéksorozat zenéjével nevezett be a legjobb zenei szerzemények kategóriájába ('Outstanding Music Comosition For A Series'). A kategóriában indul még a 'Line Of Fire', a 'Pandemic: Facing AIDS' dokumentumfilm, a 'Simpsons', a 'Star Trek', valamint a '24' egyik epizódja is. [Emmy]
A Dead Like Me első szezonja nemrég jelent meg DVD-n az Egyesült Államokban. A 14 epizódot tartalmazó 4 DVD-lemez extrái között ráadásul megtalálható egy dokumentumfilm, mely a sorozat zenéjéről és zeneszerzőjéről szól. A sorozat második évadja július 25-én indul. [Dead Like Me]
Végre Stewart Copeland is egy Emmy jelöléssel büszkélkedhet. A Police ex-dobosa a Dead Like Me c. haláli vígjátéksorozat zenéjével nevezett be a legjobb zenei szerzemények kategóriájába ('Outstanding Music Comosition For A Series'). A kategóriában indul még a 'Line Of Fire', a 'Pandemic: Facing AIDS' dokumentumfilm, a 'Simpsons', a 'Star Trek', valamint a '24' egyik epizódja is. [Emmy]
A Dead Like Me első szezonja nemrég jelent meg DVD-n az Egyesült Államokban. A 14 epizódot tartalmazó 4 DVD-lemez extrái között ráadásul megtalálható egy dokumentumfilm, mely a sorozat zenéjéről és zeneszerzőjéről szól. A sorozat második évadja július 25-én indul. [Dead Like Me]
Bulvár! - Sajtó? - Kacsa!
A napokban több álbotrányt is kirobbantottak kis honunk apróbb-nagyobb bulvárkiadványai. Igaz vagy hazugság? Döntse el az olvasó. Stinggel kapcsolatban is legenda volt egy ideig magyar származása. [A Kacsa '93-as Sting-kacsája]
Okulásképpen itt van egy újabb példa házunk tájáról, Kunsági Zoli tollából:
"Képzeljétek, írtam a Story-nak és a Bestnek, és pár lekicsinyített fotót mellékeltem a Stinges taliról. A Besttől vissza is hívtak, hogy nagyon köszönik, de áruljam el, hogy mi ebben a hír. (?!?!) Hát erre én előadtam, hogy miként gyűjtöttük össze az üzeteneteket, hány országból stb. Az újságíró mondta, hogy jó-jó, de ez nem hír. Azt javasolta, hogy a képek felhasználásával valami kis érdekes sztorit kanyarít az egészből.
Nem hülyéskedem: az ötlete az volt, hogy a 3 fiatal rajongó 17 órát sorban állt, hogy találkozhasson Stinggel, aki meghívta őket a kastélyába. Ezt mi úgy háláltuk meg, hogy almáspitét sütöttünk neki, mert az a kedvence. Már épp ott tartott a történetben, hogy kitalálhatna valami olyasmit, hogy Sting gyűjti a sárga műanyag kacsákat, és mi is ajándékoztunk neki párat, amikor azt mondtam, hogy köszönöm, inkább nem! ... Azt hittem koccintanak a szemeim, miközben ezt előadta." ...
Okulásképpen itt van egy újabb példa házunk tájáról, Kunsági Zoli tollából:
"Képzeljétek, írtam a Story-nak és a Bestnek, és pár lekicsinyített fotót mellékeltem a Stinges taliról. A Besttől vissza is hívtak, hogy nagyon köszönik, de áruljam el, hogy mi ebben a hír. (?!?!) Hát erre én előadtam, hogy miként gyűjtöttük össze az üzeteneteket, hány országból stb. Az újságíró mondta, hogy jó-jó, de ez nem hír. Azt javasolta, hogy a képek felhasználásával valami kis érdekes sztorit kanyarít az egészből.
Nem hülyéskedem: az ötlete az volt, hogy a 3 fiatal rajongó 17 órát sorban állt, hogy találkozhasson Stinggel, aki meghívta őket a kastélyába. Ezt mi úgy háláltuk meg, hogy almáspitét sütöttünk neki, mert az a kedvence. Már épp ott tartott a történetben, hogy kitalálhatna valami olyasmit, hogy Sting gyűjti a sárga műanyag kacsákat, és mi is ajándékoztunk neki párat, amikor azt mondtam, hogy köszönöm, inkább nem! ... Azt hittem koccintanak a szemeim, miközben ezt előadta." ...
> 2004.07.02:
Annie Lennox, Dominic Miller és Sting duettek
Elindult július 27-én Sting újabb amerikai turnéja. Az október közepéig tartó koncertsorozaton Dominic Miller és Annie Lennox lép fel Sting előtt. Sting gitárosa az első fellépő a koncerteken, aki negyedórás műsorában 3 szólóalbumáról valamint a nemrég megjelent Shape klasszikus feldolgozásokat tartalmazó lemezéről válogat be 4-5 nótát. Az apró műsorba természetesen bekerült a Shape Of My Heart is (melyet Stinggel közösen szerzett). A dalt pedig természetesen Sting énekli - lényegében önmaga előzenekaraként - a közönség nagy megelégedésére.
Az műsor második csillaga a 49 éves Annie Lennox, aki legutóbbi szólóalbumának (Diva), valamint korábbi szóló és Eurythmics-es slágereinek áttekintését nyújtja minden nap (No More I Love You, Why, Sweet Dreams, Walking On Broken Glass, ...). Sting egy 40 perces szünet után lép színpadra némileg rövidített setlist-el, mint ahogy azt idén elvárnánk tőle. A közel 2 órás koncert helyett, mostantól csupán másfél órát, 16-17 dalt mutat be legújabb Sacred Love albumából, valamint korábbi slágereiből. Vélhetőleg az előzenekarok műsraival együtt 2-3 órát egy helyben ülő közönség kímélése érdekében. Sting műsorának újdonsága a We'll Be Together c. '87-es sláger, melyet Annie Lennox segítségével ad elő mostantól! [Turné] [Képek az első előadásról]
Az műsor második csillaga a 49 éves Annie Lennox, aki legutóbbi szólóalbumának (Diva), valamint korábbi szóló és Eurythmics-es slágereinek áttekintését nyújtja minden nap (No More I Love You, Why, Sweet Dreams, Walking On Broken Glass, ...). Sting egy 40 perces szünet után lép színpadra némileg rövidített setlist-el, mint ahogy azt idén elvárnánk tőle. A közel 2 órás koncert helyett, mostantól csupán másfél órát, 16-17 dalt mutat be legújabb Sacred Love albumából, valamint korábbi slágereiből. Vélhetőleg az előzenekarok műsraival együtt 2-3 órát egy helyben ülő közönség kímélése érdekében. Sting műsorának újdonsága a We'll Be Together c. '87-es sláger, melyet Annie Lennox segítségével ad elő mostantól! [Turné] [Képek az első előadásról]
Police - Walking On The Moon - DVD Single
Nagy csendben - már márciusban - megjelent egy Police DVD Single. A DVD lemezen 3 videoklip és az Every Breath You Take DVD bemutatója található meg PCM Stereo és Dolby Digital 5.1 hanggal. A lemez régiókód nélküli. A kiadvány érdekessége, hogy a DVD-korong hasonlóan néz ki, mint egy bakelit kislemez, ezzel utalnak a Police zenekar, CD-korszak előtti tevékenységére. A lemezen a Walking On The Moon 1979-es eredeti videója, valamint egy '83-as élő változata látható, ezen kívül még az Every Little Thing She Does Is Magic klipje szerepel a kínálatban. A negyedik videó a tavaly megjelent első Police videoválogatás DVD-t mutatja be. Az Every Breath You Take DVD nemrég megjelent 2 audio CD-vel kiegészítve egy díszcsomagban is. Mindkét kiadvány megrendelhető a Digibolttól a Sting.hu-n keresztül, itt:
[Digibolt - The Police - Walking On The Moon - DVD-Single]
[Digibolt - The Police - Every Breath You Take - díszcsomag 2CD+DVD]
Az új Police kiadványokhoz időzítve felkerült az SMSwebre a zenekar tavalyi összeállása. A Police 2003. március 10-én 3 dal erejéig ismét együtt zenélt a Rock'n'Roll Hall Of Fame-be való beiktatásuk alkalmából. Ennek a 3 dalnak videója mostantól letölthető a Sting.hu SMSwebről: [SMSweb]
iTunes Originals
Miközben egyesek szerint a CD-ipar haldoklik, az Apple fizetős zeneletöltő szolgáltatásán egyre másra jelennek meg a ritkaságok, illetve a virtuális albumok. Június 29-én jelent meg a hálózaton a Sting - iTunes Originals összeállítás. A 'lemezen' teljes dalok, illetve rövid interjúrészletek találhatók, de fizetni csak a 11 zeneszámért kell (99 cent darabja). A másik 11 interjút azok kaphatják meg, akik a teljes 11 zeneszámért fizetendő 9.99$-árt kiperkálják. Az összeállítás 11 nótája között néhány ismerős dal mellett, pár újdonságot, illetve ritkaságot is találunk. Vadonatúj stúdióhangszereléssel, valószínüleg újra rögzített felvétellel (!!!) kerültek fel az iTunes Originals-ba a Hole In My Life, a This War illetve a Sacred Love dalok. A dalokat feltehetőleg a januári turnépróbák során rögzíthette Sting és zenekara, a korai amerikai koncerteken ugyanis a Hole In My Life-ot rendszeresen játszották. Az összeállítás ritkaságai közé sorolandó a 2001-ben az All This Time koncert előestéjén rögzített Ghost Story / I'm So Happy I Can't Stop Crying valamint a Desert Rose c. dalok is! Ezen kívül letölthető a Stolen Car, a The Book Of My Life, Roxanne, a Walking On The Moon és a Don't Stand So Close To Me (Police változatok), valamint a '86-os I Burn For You koncertverziója, mely a Bring On The Night lemezen volt megtalálható. [A Sting iTunes Originals tracklistja - képernyőfotó] [A legfontosabb iTunes Sting újdonságokba hallgass bele itt!]
Az iTunes jelenleg már Európából is elérhető, használatához le kell tölteni az iTunes programját (mely elérhető Windows és Mac platformon is), ha pedig vásárolni is akar valaki regisztrálnia kell magát a szolgáltatásban megfelelő dombornyomású bankkártyával (Magyarországról még nem engedélyezett a vásárlás). [iTunes]
Rock In Rio a Viván
Sting a június 9-i Rock In Rio összeállításban lesz látható a magyar Viva csatornáján. Este 8 és 10 óra között Emlékezetes, hogy Sting június 5-i, budapesti koncertje másnapján lépett fel Liszabonban, a Rock In Rio fesztiválon! [Viva]
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://sting.blog.hu/api/trackback/id/tr871251828
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek